Importance Of Last 2 Ayat of Surah Baqarah
The last two verses of Surah Al-Baqarah (2:285-286) hold deep significance in Islam. They offer spiritual meaning and protection. Revealed during the Prophet Muhammad’s (PBUH) night journey (Al-Isra), these verses cover faith, obedience, and seeking Allah’s forgiveness.
A hadith in Sahih Muslim highlights their importance. Reciting these verses at night provides protection and acts as a form of prayer for one’s needs. This suggests that reciting these last two ayat of Surah Al-Baqarah offers both protection and spiritual benefit.
Translation of the Last 2 Ayat of Surah Baqarah
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
ترجمہ: “رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) ایمان لائے اس پر جو ان کے رب کی طرف سے ان پر نازل ہوا، اور مومن بھی (ایمان لائے)۔ سب ایمان لائے اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر (اور کہا) ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے۔ اور انہوں نے کہا: ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی۔ اے ہمارے رب! ہم تیری مغفرت چاہتے ہیں اور تیری طرف ہی لوٹنا ہے۔”
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
ترجمہ: “اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا۔ جو کچھ اس نے کمایا، وہ اس کے لیے ہے اور جو کچھ اس نے کمایا، اس کا وبال بھی اسی پر ہے۔ اے ہمارے رب! ہم سے مؤاخذہ نہ کر اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں۔ اے ہمارے رب! ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو ہمیں اٹھانے کی طاقت نہ ہو۔ اور ہم سے درگزر فرما، ہمیں بخش دے، ہم پر رحم فرما، تو ہی ہمارا مالک ہے، پس کافروں کی قوم پر ہمیں غلبہ عطا فرما۔”
The Last Two Verses of Surah Al-Baqarah: English Translation and Significance
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Translation: “The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and so have the believers. All of them have believed in Allah, His angels, His books, and His messengers, saying: ‘We make no distinction between any of His messengers.’ And they say: ‘We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.'”
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Translation: “Allah does not burden a soul beyond that it can bear. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Al-Mighty Allah, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.”
Surah Baqarah Last 2 Ayat Benefits
The Surah Baqarah last 2 ayat benefits are numerous. Many scholars and hadiths highlight the virtues of regularly reciting the last two ayat of Surah Baqarah for protection, peace, and spiritual strength. Some key benefits include:
- Protection from Harm: According to a hadith, the one who recites the last two ayats of Surah Baqarah at night will be protected from any harm or evil. This makes these verses a powerful shield for believers.
- Forgiveness and Mercy: These verses contain supplications asking Allah for forgiveness and mercy, which can help in seeking repentance for mistakes and sins.
- Ease in Hardship: The last two ayat of Surah Al-Baqarah remind believers that Allah does not burden a soul beyond its capacity, offering reassurance during difficult times.
- Strengthening Faith: The verses emphasize the belief in Allah, His angels, and His messengers, reinforcing one’s connection to their faith.
Hadith on the Last Two Ayat of Surah Al-Baqarah
In Sahih Bukhari, the last two ayat of Surah Al-Baqarah are noted for their profound significance. Prophet Muhammad (PBUH) called these verses a divine gift from beneath Allah’s Throne, highlighting their immense value. He emphasized their role in providing protection and blessings and encouraged regular recitation for safety and divine favor.
Ahadith on Their Status
Ahadith affirm the special status of these verses. Maql ibn Yasar reported that the Prophet (PBUH) received the Fatiha of the Book and the last two ayat of Surah Al-Baqarah as treasures from Allah. Noman Al-Bashir (RA) mentioned that these verses existed 2,000 years before the creation of the heavens and earth, underscoring their eternal divine significance.
Protection at Night
A key benefit of these verses is their protective power, especially at night. A Hadith in Sahih al-Bukhari states, “Whoever recites these two verses at night, they will be sufficient for him.” This recitation acts as a shield, offering protection from harm and spiritual disturbances throughout the night.
The Gift of Light
Ibn Kathir’s Tafsir describes how the Prophet (PBUH) received these verses along with the Fatiha of the Book through a newly opened gate in heaven. These two verses, seen as divine lights, offer blessings and protection, marking a unique grant from Allah.
Noble Features
The last two ayat of Surah Al-Baqarah summarize core Islamic beliefs, emphasizing faith in Allah, His angels, books, and messengers. They stress supplication, humility, and the assurance that Allah does not burden beyond one’s ability. They conclude with a heartfelt plea for forgiveness and protection from Allah’s punishment.
Conclusion
The last two ayat of Surah Al-Baqarah are significant in Islam, offering spiritual protection, reinforcing faith, and seeking divine forgiveness. Regular recitation of these verses, particularly before bed, ensures divine blessings and protection. Incorporating these ayat into daily practice strengthens faith and provides comfort and reassurance.
